фиалки
Вход в систему
Лунный календарь
Дежурный на сайте

Последние комментарии
Наш баннер

Фиалки без границ

ссылка на размещение

 


Buckeye Festival Flossie (P.Hancock)

Аватар пользователя Елена Бетанели
Администрация

Buckeye Festival Flossie (P.Hancock)

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 03:51

Давно хотела показать этот сорт. У меня есть много сомнений на счет перевода описания. Судите сами. Сорт очень интересный, встречается в коллекциях редко и все фото что находила в Инете, в той же гамме, что и моя красавица. Новинка 2008! Перевести название попробуйте сами, мне не очень удобно.

Buckeye Festive Floosie-Semi double to double rose pansies with pink puff fantasy on dark green pink and cream variegated foliage. Large

Двойник к pansies двойника розовым с розовой фантазией слойки на темноте - зеленое розовое и cream variegated листво Floosie-Semi конского каштана Festive.

А это я сделала дословный переводчик - автомат: Житель штата Огайо, Праздничный Полу проституткой двойной удваиваться поднялся, анютины глазки с розовой фантазией затяжки на темно-зеленой гвоздике и сливках разнообразили листву. Большой.

Описание в Инете - Полумахровые-махровые розовые анютки с малиново-розовым горошинами фэнтази. Пестролистник.  НО, даже на сайте  Saintpaulia - Africke fialky - он не розовый и не махровый, а именно как у меня
- возможно, что в английском, розовое имеет много значений. ( а на счет махровости вопрос? возможно имелос в виду рющестый край?)

Фото с сайта saintpaulia-cz.wbs.cz/saintpaulia-Buckeye.html (из каталога Buckeye) И опять же, какие это анютки?
 

Опять же, махровости нет и цвет в нашем понимании не розовый.

Вот еще несколько фото моей красавицы:

А вот это фото я с большим удивлением увидела в Доме Фиалок и по этой фотографии там продется этот сорт. Это фото первого цветения моей фиалки, опыта в фото было маловото, но тем не менее это так.

Фиалка бесспорно красивая, но вот английское описание ставит в  непонятки, то ли правильно цветет, то ли нет. В моем понятии розовый - это розовый, а вот как быть здесь? Возможно просто я не правильно понимаю перевод и светлосливовый то же относиться к розовому, но может к темномо-розовому?

Возможно у вас есть этот необычный сорт, покажите пожалуйста своих красавиц. А кто может, переведите или объясните пожалуйста описание.

Полина, вся надежда на тебя.

 

Аватар пользователя Людмила милая

 Ох, Елена, Елена Только в

Опубликовано Людмила милая в Пт, 30/12/2011 - 05:53.

 Ох, Елена, Елена

Только в мыслях вертелось из за нехватки места и отсутствия, пестрых сортов и фантазийных подобрать сорт, так чтоб и пестролистный и с фэнтези и что бы не рябило в глазах. Включаю комп и тут кандидат на ХОЧУ и еще какой.

Спасибо

 
 

 Лена, оригинальный сортик. А

Опубликовано Маргарита Андрусова в Пт, 30/12/2011 - 06:28.

 Лена, оригинальный сортик. А с описанием и правда только Полина поможет разобраться.

 
 

Лена, такой красивый сорт!

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 06:51.

Лена, такой красивый сорт! Обожаю Баккайчики! А по поводу описания - мне кажется это не просто розовый как в переводе, а  что-то типа цвета  определенного сорта розы, может ошибаюсь... Полина, ау!!!!

 
Аватар пользователя Елена Бетанели

Наташа, а что, как вариант

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:08.
Администрация

Наташа, а что, как вариант очень мне понравился, цвет розы, а не розовый.

»
 

 Лен, красавец Баккай твой.

Опубликовано Саша Татаринская в Пт, 30/12/2011 - 10:56.

 Лен, красавец Баккай твой. Надеюсь истину найдем. Есть Полина, есть Танюшка Меньшикова. Сообразят чего-нибудь.

Вона чего нашла. Описание из  базы AVML

.

 

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Саша, я то же это видела, так

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:05.
Администрация

Саша, я то же это видела, так фиалка там то же не розовая, а даже по темнее моей.

»
 

От это да! Вона сколько их

Опубликовано Валентина Зуб в Пт, 30/12/2011 - 20:58.

От это да! Вона сколько их бакайчиков то...А я как бакай увижу - так сразу в него влюбляюсь...Вот и Лена свой показала - и сразу как говорится fall in love... и неважно какое там правильное описание. Красота! Нравится! Будем брать!

»
 

Нарисовалась,,,, давай быстро

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 21:09.

Нарисовалась,,,, давай быстро баккаев разбирать...Где была? Докладай?! 

»
 

Наташ! Рапортую - вчера

Опубликовано Валентина Зуб в Пт, 30/12/2011 - 22:35.

Наташ! Рапортую - вчера гуляли корпоративно, сегодня празднуем днюху мужнину, захожу на любимый сайт - одним глазком на вас гляну, ушки погрею, и к столу...

»
 

Норушка ты наша!!!! 

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 10:17.

Норушка ты наша!!!!

»
Аватар пользователя Елена Троицкая

Ленуська, какая у тебя

Опубликовано Елена Троицкая в Пт, 30/12/2011 - 10:52.
Администрация

Ленуська, какая у тебя красавица растет! Отсади листочек!

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Лена, уже посадила.

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:02.
Администрация

Лена, уже посадила.

»
Аватар пользователя Женя Рубцова

 Очень, очень красивый и

Опубликовано Женя Рубцова в Пт, 30/12/2011 - 10:55.

 Очень, очень красивый и необычный сорт. Очень-очень хочу! 

»
Аватар пользователя Светлана Падалко

Баккайчик , как всегда хорош!

Опубликовано Светлана Падалко в Пт, 30/12/2011 - 10:57.

Баккайчик , как всегда хорош!  Сорт достойный хотелок. С названием конечно без бутылки не разберешься... Будем надеяться что найдутся  понимающие тонкости ......  Я одно поняла из описания, что фентези у него  розовое.... 

»
Аватар пользователя хельга

Лена, очень красивая

Опубликовано хельга в Пт, 30/12/2011 - 10:59.

Лена, очень красивая фиалочка! И опять искушение, хочется, а место не прибавляется. Все на лицо: пестрик, фентази, и цвет такой приятный, по душе пришелся Бакайчик. Супер!!!

»
 

 Очень достойный сорт. Фиалки

Опубликовано Наталья Локтенко в Пт, 30/12/2011 - 11:02.
Модератор

 Очень достойный сорт. Фиалки из серии Buckeye какие-то особенные. 

»
Аватар пользователя Волкова Лидия

 Лена, фиалочка бесспорно

Опубликовано Волкова Лидия в Пт, 30/12/2011 - 11:39.

 Лена, фиалочка бесспорно красавица. Окрас цветка и рюшь впечатляют. А о листикаx и не говорю.

»
Аватар пользователя Елена Мицнер

Шикарная фиалочка у тебя

Опубликовано Елена Мицнер в Пт, 30/12/2011 - 14:35.
Администрация

Шикарная фиалочка у тебя Лена! Очень понравился. Пишу в хотелки! 

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Спасибо всем. Рада, что вам

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 14:45.
Администрация

Спасибо всем. Рада, что вам понравилась моя красотка.

»
Аватар пользователя Ликси

Лена, полный восторг. Цветы

Опубликовано Ликси в Пт, 30/12/2011 - 17:03.

Лена, полный восторг. Цветы такого благородного цвета, да еще и великолепное фэнтези, да еще и пестролистник... Для меня - идеальный наборчик .  

»
Аватар пользователя Галина Гуминская

Лена, люблю

Опубликовано Галина Гуминская в Пт, 30/12/2011 - 19:19.

Лена, люблю бакайчиков.осбенно с розовой пестролистностью. А тут и цветок симпатичный. 

»
Аватар пользователя Денис

Интересный сорт, и цвет такой

Опубликовано Денис в Сб, 31/12/2011 - 14:28.

Интересный сорт, и цвет такой необычный.

»
Аватар пользователя Наталья Авдеева

Лена, не знаю какой он должен

Опубликовано Наталья Авдеева в Втр, 03/01/2012 - 21:13.

Лена, не знаю какой он должен быть по прчине его отсутствия у меня. Но, твой - шикарный красавец! Действительно, очень редкий цвет, да ещё и пёстрик. Очень понравился!

»
Аватар пользователя Elena

Ленуся, так долго смотрю на

Опубликовано Elena в Ср, 04/01/2012 - 02:25.

Ленуся, так долго смотрю на этот сорт у тебя  в каталоге. Очень нравится. Опиши пожалуйста цвет , как ты его видишь и понимаешь.Тоже сомневаюсь на счет "анютки".

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Лена, цвет максимально

Опубликовано Елена Бетанели в Ср, 04/01/2012 - 11:39.
Администрация

Лена, цвет максимально преближен к натуральному, можно да же сказать, что точно такой же, кроме последней фотографии, она старая и цвет как бы затемнен. Возможно, просто мы не совсем правильно понимаем перевод, а Полина, что то не откликнулась.

»
Аватар пользователя Alexandra

Лена, я не Полина, но отвечу

Опубликовано Alexandra в Ср, 04/01/2012 - 13:34.

Лена, я не Полина, но отвечу . Название так и переводится - да-да, праздничная проститутка (с юмором название), а насчет цвета: rose - цвет розы, Саша верно подметила).

»
Аватар пользователя Полина Polina

Уже. Читай ниже. Я была очень

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 20:03.

Уже. Читай ниже. Я была очень занята вчера.

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Александра, спасибо большое,

Опубликовано Елена Бетанели в Ср, 04/01/2012 - 13:54.
Администрация

Александра, спасибо большое, хоть какая-то ясность в цвете появилась.

»
Аватар пользователя Людмила милая

 Елена, Ооо какая штучка у

Опубликовано Людмила милая в Чт, 05/01/2012 - 03:10.

 Елена, Ооо какая штучка у тебя …

 

»
Аватар пользователя Полина Polina

Лена, на втором

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 19:43.

Лена, на втором фото написание названия на другом языке, не английском. Вот мой перевод названия и описания слова: Бакай Праздничный Шелковый или Шелковистый (шелк-сырец - floss). Иногда в названиях изменяют правильное написание, но смысл тот же; полумахровые и махровые розовые (в смысле, как цвет роз в этом случае) анютки с с розовыми фантазийными горошками (помпошками); листья  тёмно-зелёные  с розовой и кремовой каймой; розетка крупная. В описании, что Саша нашла, их тоже упорно называют анютками, но цветы простые или полумахровые. Надеюсь, что помогла.
 

»
Аватар пользователя Викулёк

Я тоже так подумала, но,

Опубликовано Викулёк в Пнд, 16/01/2012 - 20:14.

Я тоже так подумала, но, увидев несколько различных названий, по написанию, и не найдя ни одного на просторах интернета - решила ничего не добавлять)

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Полиночка, спасибо большое!

Опубликовано Елена Бетанели в Пнд, 16/01/2012 - 20:36.
Администрация

Полиночка, спасибо большое! Скопировала в папочку с сортом.

»
Аватар пользователя Alexandra

Елена, а я в каталоге Pat

Опубликовано Alexandra в Чт, 19/01/2012 - 16:43.

Елена, а я в каталоге Pat Hancock такое написание нашла: Buckeye Festive Floosie.

 

»
 

 Саш, там выше мой

Опубликовано Саша Татаринская в Чт, 19/01/2012 - 16:56.

 Саш, там выше мой комментарий с фото из базы AVML. Там тоже Festive.

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Alexandra, а какое описание?

Опубликовано Елена Бетанели в Чт, 19/01/2012 - 18:15.
Администрация

Alexandra, а какое описание? Я его не вижу.

»
Аватар пользователя Alexandra

Елена, вот: Buckeye Festive

Опубликовано Alexandra в Пт, 20/01/2012 - 01:47.

Елена, вот: Buckeye Festive Floosie-Semi double to double rose pansies with pink puff fantasy on dark green pink and cream variegated foliage.Large. Полумахровые - махровые анютки цвета розы с розовым округлым фэнтэзи на темно-зеленой , пестрой, с розовым и кремовым, листве. Крупный стандарт.

И еще, по поводу приставки Buckeye во всех сортах Pat Hancock - мне было интересно, что-же все-таки оно означает, и я списалась с ней. Вчера мне пришел ответ от этого селекционера, она пишет, что Buckeye Tree (Конский каштан) символ штата Огайо, где она сейчас живет и работает, поэтому и добавляет такую приставку к своим сортам; а родилась она в штате Кентуки и все зеленые растения, выведенные ею, имеют приставку Blue Grass - по символу родного штата. У них там, в Америке каждый штат имеет свой символ, обычно это растение или цветок.

 

 
Аватар пользователя Полина Polina

Девочки, у меня же была

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 08:58.

Девочки, у меня же была отдельная темка о Buckeye с фото и подробным рассказом об этом. Но не смогла найти, почему-то. Саша, я помню ты тогда ещё сказала, что написала Pat и ждёшь ответа.

»
 

 Полина, может это здесь

Опубликовано Маргарита Андрусова в Пт, 20/01/2012 - 09:04.

 Полина, может это здесь было? Посмотри fialki.su/node/1109

»
Аватар пользователя Полина Polina

Нет, Рита, это не то. Тема

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 09:28.

Нет, Рита, это не то. Тема называлась "Buckeye - что это значит?" , или что-то вроде этого. Мне ещё Кристина Замыслова добавила информации.

»
 

 Полина,

Опубликовано Тотиева Марина в Пт, 20/01/2012 - 16:11.

 Полина, здесь. /node/1142 Тема называется:"Фото с выставки: Buckeye Daydreamer, Buckeye Cherry Topping и др. Buckeye - откуда такое название?"

»
Аватар пользователя Полина Polina

Спасибо, Мариночка, это то,

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 19:36.

Спасибо, Мариночка, это то, что я искала.

 
Аватар пользователя Alexandra

Полина, по-моему это на

Опубликовано Alexandra в Пт, 20/01/2012 - 11:09.

Полина, по-моему это на рушках было. Я туда почти не хожу, скучновато там стало .

»
Аватар пользователя Таня я

 Я ТОЖЕ ТАКУЮ "ПРОСТИТУТКУ"

Опубликовано Таня я в Пнд, 16/01/2012 - 19:41.

 Я ТОЖЕ ТАКУЮ "ПРОСТИТУТКУ" ХОЧУ - ПРАЗДНИЧНУЮ !!!!! Влюбилась с первого взгляда !!!! Теперь не успокоюсь, пока не заполучу ! 

»
Аватар пользователя Полина Polina

Ну вы даёте, девочки!

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 19:49.

Ну вы даёте, девочки!

 

 

Фиалки новичку!

Узамбарская (узумбарская) фиалка — растение семейства Геснериевых, растет в естественной среде тропических и субтропических областей Азии, Африки, Восточной Австралии, Южной Америки и островов Индийского океана.

Сенполия — растение, названное в честь отца и сына Сен-Полей, привезших неизвестное европейцам растение из Узамбарского округа (современная Танзания) в XIX веке, представленное впервые на международной выставке цветов в Генте в 1893г.

Фиалка комнатная — одно из самых популярных в комнатном цветоводстве растений с 1927 г. Уже к 1949 г. было выведено более 100 сортов, а сегодня их число превышает несколько тысяч.

Укоренение — возможно в воде, в субстрате, мхе.

Грунт — покупная почва или смесь листовой, хвойной, дерновой и торфяной земли в пропорции 3:1:2:1 с добавлением разрыхлителей (перлита, вермикулита, речного песка, измельченного мха сфагнума.

Освещение — лучше всего горшки с цветами ставить на западные или восточные окна. Для того, чтобы растение равномерно освещалось со всех сторон, горшки периодически поворачивают. Зимой, когда уменьшается световой день, можно воспользоваться искусственным освещением — люминесцентными лампами.

Уход — настоящее искусство и серьезная кропотливая работа одновременно, включающая полив, подкормку, создание благоприятного влажного климата. Поливают сенполии по мере высыхания грунта. Почву надо регулярно увлажнять, но избыточная влага не должна застаиваться в корнях. При поливе необходимо следить затем, чтобы вода не попадала на листья. Нельзя поливать узамбарскую фиалку холодной водой. Подкормку производят комплексным минеральным удобрением раз в две недели. Сенполия отрицательно реагирует на недостаток азота в почве. Оптимальная влажность воздуха примерно 50%, температура — 20-22 °С, без резких колебаний и сквозняков. Листья растения не должны касаться оконного стекла. Удаление отцветших цветков и поврежденных листьев осуществляют регулярно.

Размножение — посадка листового черенка, части листа, дочерней розетки. Самый популярный способ — укоренение листового черенка. Образование корней и развитие деток длится 4-8 недель.

Вредители — это одна из проблем цветовода. Существует много различных видов вредителей, классифицировать их очень сложно. Среди вредителей сенполии можно выделить несколько групп: клещи (паутинный, плоский, прозрачный и др.), насекомые (тля, трипс, ногохвостка, подуры, червец, белокрылка, щитовка и др), черви (нематода).

Болезни — различают инфекционные (серая гниль, мучнистая роса) и неинфекционные заболевания (загнивание стебля и корня, увядание нижних листьев, пожелтение, пятнистость листьев, неполное раскрытие и преждевременное засыхание, опадение цветков) растений. Возбудителями инфекционных болезней являются бактерии, грибы, вирусы. Для предотвращения инфекционного заболевания следует строго соблюдать режимы полива, температуры, влажности, освещенности. Неинфекционные заболевания обычно возникают из-за нарушений агротехники. Они могут проявиться на одном экземпляре и не распространяться на другие.

 

 
С нами общаются: Москва, Санкт-Петербург, Новгород, Омск, Краснодар, Екатеринбург, Воронеж, Казань, Самара, Тольятти, Новокузнецк, Астрахань, Волгоград, Владимир, Брянск, Ижевск, Иркутск, Уфа и респ., Челябинск,  Чита, Ярославль, Калуга, Сочи, Орел, Оренбург, Пенза, Пермь, Ростов, Рязань, Саратов, Смоленск, Сыктывкар, Тверь, Новосибирск, Тула, Тюмень, Красноярск, Улан-Удэ и др.
Страны СНГ, Белоруссия, Украина, США, Германия, Латвия, Молдавия, Казахстан, Россия.
 
Форум о фиалках | Рассмотрим все: размножение и уход в домашних условиях, мастер-классы. Обсудим домашние (комнатные) виды - помощь, советы: как правильно, как лучше.
 
© «Фиалки без границ» — 2011-2018
 
Сейчас на сайте
Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.
Статистика
Всего пользователей 2802