фиалки
Вход в систему
Лунный календарь
Дежурный на сайте

Последние комментарии
Сегодня день рождения:
Наш баннер

Фиалки без границ

ссылка на размещение

 


Buckeye Festival Flossie (P.Hancock)

Аватар пользователя Елена Бетанели
Администрация

Buckeye Festival Flossie (P.Hancock)

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 03:51

Давно хотела показать этот сорт. У меня есть много сомнений на счет перевода описания. Судите сами. Сорт очень интересный, встречается в коллекциях редко и все фото что находила в Инете, в той же гамме, что и моя красавица. Новинка 2008! Перевести название попробуйте сами, мне не очень удобно.

Buckeye Festive Floosie-Semi double to double rose pansies with pink puff fantasy on dark green pink and cream variegated foliage. Large

Двойник к pansies двойника розовым с розовой фантазией слойки на темноте - зеленое розовое и cream variegated листво Floosie-Semi конского каштана Festive.

А это я сделала дословный переводчик - автомат: Житель штата Огайо, Праздничный Полу проституткой двойной удваиваться поднялся, анютины глазки с розовой фантазией затяжки на темно-зеленой гвоздике и сливках разнообразили листву. Большой.

Описание в Инете - Полумахровые-махровые розовые анютки с малиново-розовым горошинами фэнтази. Пестролистник.  НО, даже на сайте  Saintpaulia - Africke fialky - он не розовый и не махровый, а именно как у меня
- возможно, что в английском, розовое имеет много значений. ( а на счет махровости вопрос? возможно имелос в виду рющестый край?)

Фото с сайта http://saintpaulia-cz.wbs.cz/saintpaulia-Buckeye.html (из каталога Buckeye) И опять же, какие это анютки?
 

Опять же, махровости нет и цвет в нашем понимании не розовый.

Вот еще несколько фото моей красавицы:

А вот это фото я с большим удивлением увидела в Доме Фиалок и по этой фотографии там продется этот сорт. Это фото первого цветения моей фиалки, опыта в фото было маловото, но тем не менее это так.

Фиалка бесспорно красивая, но вот английское описание ставит в  непонятки, то ли правильно цветет, то ли нет. В моем понятии розовый - это розовый, а вот как быть здесь? Возможно просто я не правильно понимаю перевод и светлосливовый то же относиться к розовому, но может к темномо-розовому?

Возможно у вас есть этот необычный сорт, покажите пожалуйста своих красавиц. А кто может, переведите или объясните пожалуйста описание.

Полина, вся надежда на тебя.

 

Аватар пользователя Людмила милая

 Ох, Елена, Елена Только в

Опубликовано Людмила милая в Пт, 30/12/2011 - 05:53.

 Ох, Елена, Елена

Только в мыслях вертелось из за нехватки места и отсутствия, пестрых сортов и фантазийных подобрать сорт, так чтоб и пестролистный и с фэнтези и что бы не рябило в глазах. Включаю комп и тут кандидат на ХОЧУ и еще какой.

Спасибо

 
 

 Лена, оригинальный сортик. А

Опубликовано Маргарита Андрусова в Пт, 30/12/2011 - 06:28.

 Лена, оригинальный сортик. А с описанием и правда только Полина поможет разобраться.

 
 

Лена, такой красивый сорт!

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 06:51.

Лена, такой красивый сорт! Обожаю Баккайчики! А по поводу описания - мне кажется это не просто розовый как в переводе, а  что-то типа цвета  определенного сорта розы, может ошибаюсь... Полина, ау!!!!

 
Аватар пользователя Елена Бетанели

Наташа, а что, как вариант

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:08.
Администрация

Наташа, а что, как вариант очень мне понравился, цвет розы, а не розовый.

»
 

 Лен, красавец Баккай твой.

Опубликовано Саша Татаринская в Пт, 30/12/2011 - 10:56.

 Лен, красавец Баккай твой. Надеюсь истину найдем. Есть Полина, есть Танюшка Меньшикова. Сообразят чего-нибудь.

Вона чего нашла. Описание из  базы AVML

.

 

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Саша, я то же это видела, так

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:05.
Администрация

Саша, я то же это видела, так фиалка там то же не розовая, а даже по темнее моей.

»
 

От это да! Вона сколько их

Опубликовано Валентина Зуб в Пт, 30/12/2011 - 20:58.

От это да! Вона сколько их бакайчиков то...А я как бакай увижу - так сразу в него влюбляюсь...Вот и Лена свой показала - и сразу как говорится fall in love... и неважно какое там правильное описание. Красота! Нравится! Будем брать!

»
 

Нарисовалась,,,, давай быстро

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 21:09.

Нарисовалась,,,, давай быстро баккаев разбирать...Где была? Докладай?! 

»
 

Наташ! Рапортую - вчера

Опубликовано Валентина Зуб в Пт, 30/12/2011 - 22:35.

Наташ! Рапортую - вчера гуляли корпоративно, сегодня празднуем днюху мужнину, захожу на любимый сайт - одним глазком на вас гляну, ушки погрею, и к столу...

»
 

Норушка ты наша!!!! 

Опубликовано Наталья Базлова в Пт, 30/12/2011 - 10:17.

Норушка ты наша!!!!

»
Аватар пользователя Елена Троицкая

Ленуська, какая у тебя

Опубликовано Елена Троицкая в Пт, 30/12/2011 - 10:52.
Администрация

Ленуська, какая у тебя красавица растет! Отсади листочек!

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Лена, уже посадила.

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 15:02.
Администрация

Лена, уже посадила.

»
Аватар пользователя Женя Рубцова

 Очень, очень красивый и

Опубликовано Женя Рубцова в Пт, 30/12/2011 - 10:55.

 Очень, очень красивый и необычный сорт. Очень-очень хочу! 

»
Аватар пользователя Светлана Падалко

Баккайчик , как всегда хорош!

Опубликовано Светлана Падалко в Пт, 30/12/2011 - 10:57.

Баккайчик , как всегда хорош!  Сорт достойный хотелок. С названием конечно без бутылки не разберешься... Будем надеяться что найдутся  понимающие тонкости ......  Я одно поняла из описания, что фентези у него  розовое.... 

»
Аватар пользователя хельга

Лена, очень красивая

Опубликовано хельга в Пт, 30/12/2011 - 10:59.

Лена, очень красивая фиалочка! И опять искушение, хочется, а место не прибавляется. Все на лицо: пестрик, фентази, и цвет такой приятный, по душе пришелся Бакайчик. Супер!!!

»
 

 Очень достойный сорт. Фиалки

Опубликовано Наталья Локтенко в Пт, 30/12/2011 - 11:02.
Модератор

 Очень достойный сорт. Фиалки из серии Buckeye какие-то особенные. 

»
Аватар пользователя Волкова Лидия

 Лена, фиалочка бесспорно

Опубликовано Волкова Лидия в Пт, 30/12/2011 - 11:39.

 Лена, фиалочка бесспорно красавица. Окрас цветка и рюшь впечатляют. А о листикаx и не говорю.

»
Аватар пользователя Елена Мицнер

Шикарная фиалочка у тебя

Опубликовано Елена Мицнер в Пт, 30/12/2011 - 14:35.
Администрация

Шикарная фиалочка у тебя Лена! Очень понравился. Пишу в хотелки! 

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Спасибо всем. Рада, что вам

Опубликовано Елена Бетанели в Пт, 30/12/2011 - 14:45.
Администрация

Спасибо всем. Рада, что вам понравилась моя красотка.

»
Аватар пользователя Ликси

Лена, полный восторг. Цветы

Опубликовано Ликси в Пт, 30/12/2011 - 17:03.

Лена, полный восторг. Цветы такого благородного цвета, да еще и великолепное фэнтези, да еще и пестролистник... Для меня - идеальный наборчик .  

»
Аватар пользователя Галина Гуминская

Лена, люблю

Опубликовано Галина Гуминская в Пт, 30/12/2011 - 19:19.

Лена, люблю бакайчиков.осбенно с розовой пестролистностью. А тут и цветок симпатичный. 

»
Аватар пользователя Денис

Интересный сорт, и цвет такой

Опубликовано Денис в Сб, 31/12/2011 - 14:28.

Интересный сорт, и цвет такой необычный.

»
Аватар пользователя Наталья Авдеева

Лена, не знаю какой он должен

Опубликовано Наталья Авдеева в Втр, 03/01/2012 - 21:13.

Лена, не знаю какой он должен быть по прчине его отсутствия у меня. Но, твой - шикарный красавец! Действительно, очень редкий цвет, да ещё и пёстрик. Очень понравился!

»
Аватар пользователя Elena

Ленуся, так долго смотрю на

Опубликовано Elena в Ср, 04/01/2012 - 02:25.

Ленуся, так долго смотрю на этот сорт у тебя  в каталоге. Очень нравится. Опиши пожалуйста цвет , как ты его видишь и понимаешь.Тоже сомневаюсь на счет "анютки".

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Лена, цвет максимально

Опубликовано Елена Бетанели в Ср, 04/01/2012 - 11:39.
Администрация

Лена, цвет максимально преближен к натуральному, можно да же сказать, что точно такой же, кроме последней фотографии, она старая и цвет как бы затемнен. Возможно, просто мы не совсем правильно понимаем перевод, а Полина, что то не откликнулась.

»
Аватар пользователя Alexandra

Лена, я не Полина, но отвечу

Опубликовано Alexandra в Ср, 04/01/2012 - 13:34.

Лена, я не Полина, но отвечу . Название так и переводится - да-да, праздничная проститутка (с юмором название), а насчет цвета: rose - цвет розы, Саша верно подметила).

»
Аватар пользователя Полина Polina

Уже. Читай ниже. Я была очень

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 20:03.

Уже. Читай ниже. Я была очень занята вчера.

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Александра, спасибо большое,

Опубликовано Елена Бетанели в Ср, 04/01/2012 - 13:54.
Администрация

Александра, спасибо большое, хоть какая-то ясность в цвете появилась.

»
Аватар пользователя Людмила милая

 Елена, Ооо какая штучка у

Опубликовано Людмила милая в Чт, 05/01/2012 - 03:10.

 Елена, Ооо какая штучка у тебя …

 

»
Аватар пользователя Полина Polina

Лена, на втором

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 19:43.

Лена, на втором фото написание названия на другом языке, не английском. Вот мой перевод названия и описания слова: Бакай Праздничный Шелковый или Шелковистый (шелк-сырец - floss). Иногда в названиях изменяют правильное написание, но смысл тот же; полумахровые и махровые розовые (в смысле, как цвет роз в этом случае) анютки с с розовыми фантазийными горошками (помпошками); листья  тёмно-зелёные  с розовой и кремовой каймой; розетка крупная. В описании, что Саша нашла, их тоже упорно называют анютками, но цветы простые или полумахровые. Надеюсь, что помогла.
 

»
Аватар пользователя Викулёк

Я тоже так подумала, но,

Опубликовано Викулёк в Пнд, 16/01/2012 - 20:14.

Я тоже так подумала, но, увидев несколько различных названий, по написанию, и не найдя ни одного на просторах интернета - решила ничего не добавлять)

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Полиночка, спасибо большое!

Опубликовано Елена Бетанели в Пнд, 16/01/2012 - 20:36.
Администрация

Полиночка, спасибо большое! Скопировала в папочку с сортом.

»
Аватар пользователя Alexandra

Елена, а я в каталоге Pat

Опубликовано Alexandra в Чт, 19/01/2012 - 16:43.

Елена, а я в каталоге Pat Hancock такое написание нашла: Buckeye Festive Floosie.

 

»
 

 Саш, там выше мой

Опубликовано Саша Татаринская в Чт, 19/01/2012 - 16:56.

 Саш, там выше мой комментарий с фото из базы AVML. Там тоже Festive.

»
Аватар пользователя Елена Бетанели

Alexandra, а какое описание?

Опубликовано Елена Бетанели в Чт, 19/01/2012 - 18:15.
Администрация

Alexandra, а какое описание? Я его не вижу.

»
Аватар пользователя Alexandra

Елена, вот: Buckeye Festive

Опубликовано Alexandra в Пт, 20/01/2012 - 01:47.

Елена, вот: Buckeye Festive Floosie-Semi double to double rose pansies with pink puff fantasy on dark green pink and cream variegated foliage.Large. Полумахровые - махровые анютки цвета розы с розовым округлым фэнтэзи на темно-зеленой , пестрой, с розовым и кремовым, листве. Крупный стандарт.

И еще, по поводу приставки Buckeye во всех сортах Pat Hancock - мне было интересно, что-же все-таки оно означает, и я списалась с ней. Вчера мне пришел ответ от этого селекционера, она пишет, что Buckeye Tree (Конский каштан) символ штата Огайо, где она сейчас живет и работает, поэтому и добавляет такую приставку к своим сортам; а родилась она в штате Кентуки и все зеленые растения, выведенные ею, имеют приставку Blue Grass - по символу родного штата. У них там, в Америке каждый штат имеет свой символ, обычно это растение или цветок.

 

 
Аватар пользователя Полина Polina

Девочки, у меня же была

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 08:58.

Девочки, у меня же была отдельная темка о Buckeye с фото и подробным рассказом об этом. Но не смогла найти, почему-то. Саша, я помню ты тогда ещё сказала, что написала Pat и ждёшь ответа.

»
 

 Полина, может это здесь

Опубликовано Маргарита Андрусова в Пт, 20/01/2012 - 09:04.

 Полина, может это здесь было? Посмотри fialki.su/node/1109

»
Аватар пользователя Полина Polina

Нет, Рита, это не то. Тема

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 09:28.

Нет, Рита, это не то. Тема называлась "Buckeye - что это значит?" , или что-то вроде этого. Мне ещё Кристина Замыслова добавила информации.

»
 

 Полина,

Опубликовано Тотиева Марина в Пт, 20/01/2012 - 16:11.

 Полина, здесь. /node/1142 Тема называется:"Фото с выставки: Buckeye Daydreamer, Buckeye Cherry Topping и др. Buckeye - откуда такое название?"

»
Аватар пользователя Полина Polina

Спасибо, Мариночка, это то,

Опубликовано Полина Polina в Пт, 20/01/2012 - 19:36.

Спасибо, Мариночка, это то, что я искала.

 
Аватар пользователя Alexandra

Полина, по-моему это на

Опубликовано Alexandra в Пт, 20/01/2012 - 11:09.

Полина, по-моему это на рушках было. Я туда почти не хожу, скучновато там стало .

»
Аватар пользователя Таня я

 Я ТОЖЕ ТАКУЮ "ПРОСТИТУТКУ"

Опубликовано Таня я в Пнд, 16/01/2012 - 19:41.

 Я ТОЖЕ ТАКУЮ "ПРОСТИТУТКУ" ХОЧУ - ПРАЗДНИЧНУЮ !!!!! Влюбилась с первого взгляда !!!! Теперь не успокоюсь, пока не заполучу ! 

Аватар пользователя Полина Polina

Ну вы даёте, девочки!

Опубликовано Полина Polina в Пнд, 16/01/2012 - 19:49.

Ну вы даёте, девочки!

 

 

Фиалки новичку!

Узамбарская (узумбарская) фиалка — растение семейства Геснериевых, растет в естественной среде тропических и субтропических областей Азии, Африки, Восточной Австралии, Южной Америки и островов Индийского океана.

Сенполия — растение, названное в честь отца и сына Сен-Полей, привезших неизвестное европейцам растение из Узамбарского округа (современная Танзания) в XIX веке, представленное впервые на международной выставке цветов в Генте в 1893г.

Фиалка комнатная — одно из самых популярных в комнатном цветоводстве растений с 1927 г. Уже к 1949 г. было выведено более 100 сортов, а сегодня их число превышает несколько тысяч.

Укоренение — возможно в воде, в субстрате, мхе.

Грунт — покупная почва или смесь листовой, хвойной, дерновой и торфяной земли в пропорции 3:1:2:1 с добавлением разрыхлителей (перлита, вермикулита, речного песка, измельченного мха сфагнума.

Освещение — лучше всего горшки с цветами ставить на западные или восточные окна. Для того, чтобы растение равномерно освещалось со всех сторон, горшки периодически поворачивают. Зимой, когда уменьшается световой день, можно воспользоваться искусственным освещением — люминесцентными лампами.

Уход — настоящее искусство и серьезная кропотливая работа одновременно, включающая полив, подкормку, создание благоприятного влажного климата. Поливают сенполии по мере высыхания грунта. Почву надо регулярно увлажнять, но избыточная влага не должна застаиваться в корнях. При поливе необходимо следить затем, чтобы вода не попадала на листья. Нельзя поливать узамбарскую фиалку холодной водой. Подкормку производят комплексным минеральным удобрением раз в две недели. Сенполия отрицательно реагирует на недостаток азота в почве. Оптимальная влажность воздуха примерно 50%, температура — 20-22 °С, без резких колебаний и сквозняков. Листья растения не должны касаться оконного стекла. Удаление отцветших цветков и поврежденных листьев осуществляют регулярно.

Размножение — посадка листового черенка, части листа, дочерней розетки. Самый популярный способ — укоренение листового черенка. Образование корней и развитие деток длится 4-8 недель.

Вредители — это одна из проблем цветовода. Существует много различных видов вредителей, классифицировать их очень сложно. Среди вредителей сенполии можно выделить несколько групп: клещи (паутинный, плоский, прозрачный и др.), насекомые (тля, трипс, ногохвостка, подуры, червец, белокрылка, щитовка и др), черви (нематода).

Болезни — различают инфекционные (серая гниль, мучнистая роса) и неинфекционные заболевания (загнивание стебля и корня, увядание нижних листьев, пожелтение, пятнистость листьев, неполное раскрытие и преждевременное засыхание, опадение цветков) растений. Возбудителями инфекционных болезней являются бактерии, грибы, вирусы. Для предотвращения инфекционного заболевания следует строго соблюдать режимы полива, температуры, влажности, освещенности. Неинфекционные заболевания обычно возникают из-за нарушений агротехники. Они могут проявиться на одном экземпляре и не распространяться на другие.

 

 
С нами общаются: Москва, Санкт-Петербург, Новгород, Омск, Краснодар, Екатеринбург, Воронеж, Казань, Самара, Тольятти, Новокузнецк, Астрахань, Волгоград, Владимир, Брянск, Ижевск, Иркутск, Уфа и респ., Челябинск,  Чита, Ярославль, Калуга, Сочи, Орел, Оренбург, Пенза, Пермь, Ростов, Рязань, Саратов, Смоленск, Сыктывкар, Тверь, Новосибирск, Тула, Тюмень, Красноярск, Улан-Удэ и др.
Страны СНГ, Белоруссия, Украина, США, Германия, Латвия, Молдавия, Казахстан, Россия.
 
Форум о фиалках | Рассмотрим все: размножение и уход в домашних условиях, мастер-классы. Обсудим домашние (комнатные) виды - помощь, советы: как правильно, как лучше.
 
© «Фиалки без границ» — 2011-2018
 
Сейчас на сайте
Сейчас на сайте 0 пользователей и 13 гостей.
Статистика
Всего пользователей 2800
Наши друзья


А Сео Успех обеспечиваем нам seo продвижение - это позволяет быть нам в ТОП 5-10